Mensaje por italki

नमस्ते किरण

आप कैसे हैं?

मेरा नाम एमिन है और मैं आयरलैंड आता हूँ।

अब मैं स्पेन में रहता हूँ। मैं स्पेनिश सिख रहा हूँ और एक स्कूल में मैं अंग्रेजी सिखाता हूँ।

हम अंग्रेजी और हिंदी में बात करना सकते हैं!

मेरी हिंदी अच्छी नहीं है, लेकिन मैं हिंदी में बात करना चाहिए।

मैं प्रायः नहीं हिंदी बोलता हूँ।

मैं अधिक पढ़ना और लिखना अभ्यास करता हूँ।


फिर मिलेंगे

Email no. 1

यहाँ दो दस्तावेज़ हैं।

एक दस्तावेज़ में मोडल वरबस हैं और दूसरे दस्तावेज़ में भूत काल हैं।

मेरी हिंदी अच्छी नहीं है।

कभी कभी मैं हिंदी सीखता हूँ लेकिन मैं भी गूगल ट्रांसलेट उपयोग करता हूं।

मेरे पास एक हिंदी किताब है। उसका नाम "टीच योरसेल्फ हिंदी" है।
यह बहुत अच्छा है।

एक दिन मैं हिंदी में बात करना चाहता हूँ।

एक दिन मैं भारत जाऊंगा।

तीन साल पहले मैं भारत गया लेकिन मैं हिंदी
एक भाषा कभी भी काफ़ी नहीं होती!
आपको कितनी भाषाएँ बोलते हैं?

क्या आप भी थोड़ी उर्दू पढ़ सकते हैं?

Vocab

Amodorrado________________drowsy
Acaudalado________________wealthy
Arriesgado________________risky
Apestoso________________stinky
Ojeroso________________haggard
Valiente________________brave


Los harapos________________rags
Los zaguanes________________doorways
Los mandatos________________commands
Las pautas________________guidelines
Los rasgos________________features
Las sobras________________left overs
El asco________________disgust
El acha________________axe
El criado________________servent
La alba________________sunrise
La vela________________candle
La mejilla________________cheek
Crucigrama________________crossword
Acertijo________________riddle
Aleta________________fin
Tiburón________________shark
Un rincón________________corner
Una cicatriz________________scar

Adivinar________________guess
Afilarse________________sharpen
Apoderar________________empower
Apretar________________tighten
Amontar________________pile-up
Acariciar________________stroke
Atar________________tie
Actuar________________act
Agitar________________wave (hello)
Arrojar________________throw
Burlar________________mock
Refunfuñar________________grumble
Estremecer________________shake
Engañar________________cheatt
Beneficiarse________________benefit
Fastidiar________________annoy
Desbordar________________overflow
Guiar________________guide
Masticar________________chew
Faenar/Pescar
Socorrer________________help


A escondidas________________secretly

Hindispañol

मैं स्पेन में रहते हूँ।
मैं कभी कभी शराब पिता हूँ।
मैं सिगरेट कभी नहीं पिता।

तुमको कितनी भाषाएँ आती हैं ?
मुझको छह  भाषाएँ आती हैं। अंग्रेजी,  फ्रेंच, स्पेनिश , हिंदी ,उर्दू  और गैलिक।

इन लिपि को क्या कहते हैं ?
इनको देवनागरी कहते हैं।

मालूम होता है की माँ नाराज़ हैं। Me parece que mama está enfadada.
मुझे मालूम है की माँ  हैं। Mama está enfadada.

A mí me gusta amar sin ma motivos
que los que impone el inefable impulso
la pura sinrazón
la prueba incontestable de la piel.

A mí me gusta amar sin gratitudes
sin lógicas razones ni porqués
igual que amo a la noche
igual que amo a una vida
que ni siquiera sé si me conviene.

Y es que la gratitud es otra cosa
tiene algo de contraprestacione
y a mí me gusta amar graciosamente
a quien mi cuerpo elige
sin consultar cual e mi parese!

Es el gozo simplísimo de amar
suficiente para sobrevivir
a las pequeñas muertes
que me acechan en todas las esquinas.

Porque me gusta andar sobre los pasos
y bajo el mismo cielo que quien amo
envolverme en el aire que le envuelve
y sonreír después sin causa alguna!!!

A.Montojo

Déjame que te cuente: ¿Qué feliz sería yo con lo que no tengo?

Crucigrama. Acertijo. Planteamientos. La tentativa. Trasladar. Recorrido. a su medida.
Crossword. Riddle. Approach. The attempt. Move. Travel. to measure. 

Guiar. Lo llevaba a su verdadero hogar. Diversión. Paje. Las sobras.
Guide. She led him to his true home. Fun. Page. The left overs.


Los cortesanos. atar. a escondidas. paje. alba. vela. matorrales. Agitó.
The courtiers. tie. secretly. page. Sunrise. candle. thickets. He waved.


Estremecer. Apretar. El criado atrancaba. la vela, amontonaba, acariciaba. el ceño.
Shake. Tighten. The servant stuck. sailing, piled up, stroked. furrowed.


Rasgos. Un rictus. Refunfuñando. De malas pulgas. Zanahoria. Ojo.
Features. A rictus. Grumbling. Ornery. Carrot. Eye.


Las ramas. He sacado provecho. El hacha. Afilarse. Asco. Adivinar.
The branches. I have taken advantage. The ax. Sharpen. Disgust. Guess. 


Arriesgado. Un almohadón. trampa.
Risky. A cushion. trap.

¿Qué feliz sería yo con lo que no tengo?

Todos los mandatos y pautas educativas se pueden realizar, para ratificarlos o para rectificarlos.


Vestido como harapos y durmiendo en los zaguanes.

All commands and educational guidelines can be made, to ratify or to rectify them.

Dressed as rags and sleeping in doorways.

Amodorrado. Zaguán. Acaudalado
Drowsy. Doorway. Wealthy.

Algo me estaba pasando debido a este tema.

Un refrán:

Mal de muchos, consuelo de tontos.

Clozetest

विदेषी भाषा सीखना बहुत मज़ेदार होता है। 

छड़ी मारने से पानी अलग नहीं होता।

Water cannot be separated by hitting it with a stick.

ही यह राज़ वाली बात नहीं है|

This is not a secret.

जल्द करो!

Hurry up.

उनकी ट्रेन खूट गई।

They missed the train.

वह आठ साल का  था जब उसने अपने माता-पिता को छोड़ दिया।

He left his parents when he was eight years old.

Español... (Clozetest...)Este restaurante sirve raciones abundantes.
Los perros le empezaron a ladrar a Tom.
Aún está verde en los negocios.
Los ojos son el espejo del alma.
Tom decidió fisgonear y ver que podía averiguar.
Esta estrella es visible a simple vista.

Acepto tu desafío. challenge

Adivinad lo que me pasó.

Yo nunca me sentí de esta manera antes de conocerte.
Puso mucho énfasis en este punto.
La reunión se dará a lugar el próximo domingo.
Él tiene por regla nunca hablar mal de otros.
Ella le pidió prestado el libro hace muchos años y aún no se lo ha devuelto.

¿Se te ha ido la pelota?

Have you gone nuts?, Are you out of your mind?

Si usted necesita ayuda, apenas pida.

If you need help, just ask.

Viva y deja vivir.

Live and let live.

No te puedo ayudar, salvo que me digas la verdad.

I can't help you unless you tell me the truth.

No consigo arrancar el coche.

I can't get the car to start.

Es una cita de un libro.

It's a quote from a book.

Este libro nos será muy util.

This book will be of great use to us., This book will be very useful to us.

El collar me aprieta mucho el cuello.

The collar is too tight round my throat.

Hay que masticar bien la comida para que se digiera bien.

Food must be chewed well to be digested properly.

Tuve que dispararle a mi caballo.

I had to shoot my horse.

En realidad no entiendo lo que quieres decir.

I don't really understand what you want to say.

Lleva enfermo una semana.

He has been sick for a week.

Usa la cabeza por una vez.

Use your head for a change.

Ella tomó a mi hermano por mí.

She mistook my brother for me.

Siesta

Solo quiero dormir. Hoy no tengo ganas de hacer nada. Me duele un poco la espalda y todavía me duele el tobillo. Me siento pesado. Me siento débil.

No se si he dormido demasiado o si no he dormido suficiente. En todo caso no podía levantarme temprano a las nueve y cuarto, como quería, y luego preparar mis clases que iba dar a las 12.

A veces hay estos días. Días vacíos. ¿Días perdidos? O, ¿son necesarios?

Me pregunto ¿por qué hay estos días?

¿Siento así por la fiesta lo fin de semana? - aunque he dormido, comido y descansado desde luego...

¿Es algo del cuerpo o de la mente?

Me siento el cuerpo cansado, y la mente también. Ambos quieren una pausa, una descansa, antes de volver a este mundo chungo.

¿Qué bolá?

http://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/03/160322_bruselas_dos_explosiones_aeropuerto_lv
Un fiscal federal.
Se encontraba en.
Un simulacro.
Mortífero deadly
aterrizar. aerolínea.

Por el aeropuerto de Zaventem pasaron el año pasado 23 millones de pasajeros.

En la misma línea, el presidente del Parlamento Europeo condenó los "atroces ataques" y ofreció condolencias a las víctimas a través de su cuenta en la red social Twitter.
"A medida que se va perdiendo cada vez más tiempo y vidas, la gente está empezando a entender que esta política de doble rasero a la hora de evaluar las actividades terroristas tiene fecha de caducidad", dijo en vivo en la cadena estatal Rossiya 24.

https://es.wikipedia.org/wiki/Calentamiento_global

Aunque a menudo la prensa popular comunica el incremento de la temperatura atmosférica superficial como medición del calentamiento global, la mayor parte de la energía adicional almacenada en el sistema climático desde 1970 se ha usado en calentar los océanos. mortíferos y.

El mundo es un lío. Un desastre.


http://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/03/160321_cuba_obama_que_bola_significado_ng
Y son famosos por ser efusivos y alegres en su trato interpersonal.
"Cuba está igual que siempre. Con sus altas y sus bajas

http://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/03/160316_enorme_operacion_ilegal_barcos_pesqueros_china_aguas_america_latina_dgm

La sopa de aleta de tiburón apenas tiene sabor ni valor nutritivo, pero en China pagan hasta US$150 por el plato por su valor de estatus.
Por eso, entre las materias primas que busca China en la región no sólo están el petróleo o los minerales, sino también el pescado, ya sea el calamar gigante o el bacalao en aguas de Argentina, el atún en las de Chile, el tiburón en las de Colombia y Ecuador o la totoaba en las de México.
Hay barcos chinos que faenan de forma legal, pero otros no.

faenar. venganza.

Toto La Momposina 'El Pescador'

Va subiendo la corriente 
Con chinchorro y atarraya 
La canoa de bareque 
Para llegar a la playa. 

El pescador... habla con la luna 
El pescador... habla con la playa 
El pescador... no tiene fortuna 
Sólo su atarraya. 

La luna espera sonriente 
Con su mágico esplendor 
La llegada del valiente 
Y del alegre pescador. 

El pescador... habla con la luna 
El pescador... habla con la playa 
El pescador... no tiene fortuna 
Sólo su atarraya. 

Regresan los pescadores 
Con su carga pa' vender 
Al puerto de sus amores 
Donde tiene su querer. 

Y esta cumbia que se llama 
"el alegre pescador" 
La compuse una mañana 
Una mañana de sol. 

El pescador... habla con la luna 
El pescador... habla con la playa 
El pescador... no tiene fortuna 
Sólo su atarraya..

https://www.youtube.com/watch?v=ddnYuYmbzQM

valiente = brave

Déjame que te cuente: ¿Quién eres?

Alentando por mi deseo. Encouraged by my desire.

Desbordar. To overflow
Abatido. Dejected

Por aquel entonces. By then

Los demas no eran dignos de... Others were not worthy of

Arrastró su pantuflas. He dragged his slippers

Se afeitó. He shaved

Se vistió con ropa a la moda. He dressed in fashionable clothes

Apuró su. He finished his (breakfast)

Ha alejado. Has moved away

Cartero. Postman

Huelga de correos. Postal strike

El fornido. Burly

Apoderarse. Apoderar. Empower

Confabulación. Collusion

La llegada.

Entonado por. Intoned by

Festejar. Celebrate

Como de costumbre. As usual

De inmediato de hizo un lapidario silencio que denotaba lo indeseable que les parecía a todos el recién llegado. terse silence

Fastidiados. Hassled

Su dedo indice. Su sien. index finger, temple

¿Sabía él realmente contestar esa pregunta?

para los demas

miedo al rechazo fear of rejection

a la mirada de los demas.

¿Portugués?

¿Cuáles son las diferencias entre el portugués de Portugal y el portugués de Brasil?

https://es.babbel.com/es/magazine/brasileno-vs-portugues-europeo

¿Cuáles son las diferencias entre el portugués de Brasil y el de Portugal? ¿Se trata de dos idiomas distintos o de las dos caras de la misma moneda? Para averiguarlo hemos consultado una fuente muy fiable: ¡las marionetas!

...

Es aún más confuso cuando entendemos que los portugueses conjugan el verbo con la tercera persona del singular para la forma “você” sin siquiera pronunciar el pronombre en cuestión.

Así que, ¿qué tipo de portugués debería aprender?

Piensa donde vas a trabajar, estudiar o viajar. ¿Encuentras determinados sonidos más atractivos que otros? ¿Cuál te interesa más: la cultura brasileña o la portuguesa? ¿Dónde preferirías vivir, si tuvieras la oportunidad de elegir? ¿Tienes amigos o familia en alguno de estos dos países?

Hay que tener en cuenta que sea cual sea la variante que elijas, se trata siempre del mismo idioma, así que podrás leer libros en ambos países y, en líneas generales, podrás comunicarte con sus gentes con poco esfuerzo. No dejes que pequeños obstáculos se interpongan en la comunicación entre culturas.

Alfabetos...

Aunque el devanagari es un derivado del brahmi, sin embargo, ha desarrollado una personalidad muy peculiar. De hecho muchas lenguas de la India utilizan el sistema de escritura devanagari, como el hindi y el sánscrito. De todas las escrituras derivadas del brahmi, el devanagari ocupa un puesto aparte, a causa de su perfección. Su peculiaridad más conspicua es la gran línea horizontal, llamada mantra, "potencia", que sigue toda la línea casi sin interrupción, reuniendo no solamente la sílaba, sino toda la palabra.

http://www.proel.org/index.php?pagina=alfabetos/brahmi

Las características concretas que distinguen a todas las escrituras indias indígenas así como a las derivadas de ellas son:

1. Todas las consonantes son percibidas como silábicas, es decir, llevan aneja una a breve, la vocal más frecuente en las lenguas indias.
2. Los signos vocálicos se escriben en su forma completa sólo cuando se usan en posición propia o en posición inicial; con una consonante se abrevian en signos auxiliares antes, después, encima o debajo del signo consonántico.
3. Las consonantes que no llevan detrás vocal se amalgaman, si es posible, de ordinario escribiendo una debajo de la otra, formando nexos o añadiendo un signo especial tal como un rasgo encima o un punto debajo que indica la ausencia de vocal.
4. La dirección de todas las escrituras indias va de izquierda a derecha, a excepción de algunas de las inscripciones brahmi más antiguas que estaban escritas de derecha a izquierda y hasta en bustrófedon.
   
   http://amigosdeindia.org/hindi/guia-del-hindi-10-hechos-sobre-el-idioma-hindi/

Oink

He aprendido 
que no es bueno compararme a mi mismo con los demás.
Pues siempre habrá alguien mejor o peor que yo.
He aprendido 
que no importa que tan delgado rebane un pan,
este siempre tendrá dos lados.

He aprendido 
que es mucho más fácil para mi reaccionar que pensar.
Y que si pensara antes de reaccionar
muchos incidentes penosos se evitarían.
He aprendido 
que siempre debo dejar a los que amo con palabras de amor.
Puede ser la última vez que los vea.

He aprendido 
que yo controlo mi actitud,
no mi actitud me controla a mi.
He aprendido 
sin importar que tan caliente y apasionada es una relación al inicio,
la pasión se apagará a veces y será mejor que exista algo mas que pueda llenar su lugar.


He aprendido 
que los heroes son gente
que hacen lo que se tienen que hacer
cuando era necesario que se haga,
sin importar las consecuencias.

He aprendido 
que bastan unos pocos segundos
para producir heridas profundas en las personas que amamos;
y que pueden tardar muchos años en ser sanadas.

He aprendido 
que el perdonar se aprende practicando.

He aprendido 
que hay gente que me quiere mucho
pero que simplemente no sabe como demostrarlo.

He aprendido 
que el dinero lo compra todo,
menos la felicidad.

He aprendido 
que mi mejor amigo y yo podemos hacer algo o nada
y pasar el mayor tiempo juntos.

He aprendido 
que a veces la gente de la que menos esperaba,
fue la que me ayudó a levantar cuando más lo necesitaba.

He aprendido 
que a veces cuando estoy molesto tengo derecho de estarlo,
pero eso no me da derecho de complicarles el día a los que me rodean.

He aprendido 
que la verdadera amistad continúa creciendo
a pesar de grandes distancias,
al igual que el verdadero amor.

He aprendido 
que solo porque alguien no me quiere
de la manera en que yo lo quiero,
no significa que no me quiera con todo lo que tenga.

He aprendido 
que la madurez tiene más que ver
con qué tipo de experiencias que he tenido
y qué he aprendido de ellas,
que con cuantos cumpleaños he celebrado.

He aprendido 
que nunca debo decirle a un amigo
que sus sueños son imposibles o descabellados.
Sino que mientras más grandes sean sus sueños,
mas estímulos necesitará para alcanzarlos.

He aprendido 
que los grandes sueños no requieren de grandes alas,
sino de tren de aterrizaje para lograrlos.

He aprendido 
que mi familia siempre estará ahí para mi.
Gente que lleva mi sangre,
me ama y se preocupa más por mi
y me enseña a confiar otra vez en la gente.

He aprendido 
que amigos de verdad son escazos,
quien ha encontrado uno de ellos,
ha encontrado un verdadero tesoro.

He aprendido 
que no importa que tan bueno es un amigo,
éste me va a fallar de vez en cuando
y que yo puedo perdonarlo por eso.

He aprendido 
que no siempre es suficiente
ser perdonado por otros.
Algunas veces, debo perdonarme a mi mismo.

He aprendido 
que no importa que tan roto esté mi corazón;
el mundo no parará por mi dolor.

He aprendido 
que mi entorno y las circunstancias pueden haber
influenciado para determinar quien soy yo,
pero yo soy responsable de quien seré.

He aprendido 
que los problemas grandes, no hay que eludirlos
mientras más rápido los enfrente, más paz encontraré.

He aprendido 
que algunas veces cuando mis amigos pelean,
estoy forzado a optar por uno de ellos,
a pesar de que no lo quiero hacer.

He aprendido 
que soy dueño de lo que callo
y esclavo de lo que digo.

He aprendido 
que lo que siembro cosecho,
si siembro chismes cosecharé intrigas,
si siembro amor cosecharé felicidad.

He aprendido 
que la verdera felicidad no es lograr mis metas,
sino aprender a ser feliz con lo que tengo.

He aprendido 
que la felicidad no es cuestión de suerte,
sino producto de mis decisiones.
Yo decido ser feliz con lo que soy y tengo
o morir de envidia y celos por lo que me falta y carezco.

He aprendido 
que no sólo porque dos personas no están de acuerdo,
signifique que no se quieran una a la otra.
Y que si lo están, tampoco significa que se quieran.

He aprendido 
que a veces tengo que empujar
al individuo detrás de sus acciones.

He aprendido 
que no tengo que cambiar amigos,
si entiendo que los amigos cambian.

He aprendido 
que no debo estar muy ansioso para descubrir un secreto.
Este puede cambiar mi vida para siempre.

He aprendido 
que dos personas pueden mirar una misma cosa
y ver algo totalmente diferente.

He aprendido 
que no importa cuanto trate de proteger a mis niños,
ellos eventualmente serán heridos
y yo heriré en el proceso.

He aprendido 
que hay muchas maneras de enamorarse
y permanecer enamorado.
y dos para destruir todo lo alcanzado:
La infidelidad y el egoísmo.

He aprendido 
que sin importar las consecuencias,
aquellos que son honestos consigo mismos,
llegan lejos en la vida.

He aprendido 
que los verdaderos amigos son como la sangre,
acuden a la herida sin que nadie los llame.

He aprendido 
que mi vida puede cambiar en solo unas horas,
por gente que ni siquiera me conoce.

He aprendido 
que a pesar de que piense que no tengo nada más que dar,
cuando un amigo llora conmigo,
encuentro la fortaleza para vencer mi dolor.

He aprendido 
que un amigo en el dolor no necesita mis palabras,
tan sólo mi presencia.

He aprendido 
que escribir, al igual que hablar,
puede ayudar al dolor emocional.

He aprendido 
que el paradigma en el que vivo,
no es todo lo que se me ofrece.

He aprendido 
que las credenciales en mi pared,
no me hacen un ser humano decente.

He aprendido 
que nigun éxito en la vida,
podrá compensar jamás el fracaso en el hogar.

He aprendido 
que retener a la fuerza a las personas que amo,
la aleja más rápidamente de mi.
Y el dejarlas ir, las deja para siempre a mi lado.

He aprendido 
que a pesar que la palabra "amor"
pueda tener muchos significados distintos,
esta pierde valor cuando es usada en exceso.

He aprendido 
que es difícil determinar donde dibujar la línea
entre ser amable y no herir los sentimientos de las personas
y seguir de pié por lo que creo.

He aprendido 
que amar y querer no son sinónimos sino antónimos;
el querer lo exige todo....
el amar lo entrega todo.

He aprendido 
que no hay amor más grande
que aquel que da la vida por los amigos.

He aprendido 
que si me enaltezco seré humillado
y que si me humillo seré enaltecido.

Pensamientos y notas

La biblia es antediluviando. Durante esa época, le gente trabajaba en fincas. Había un gran dispositivo de religion en esa época también. Se dice que el pan y el vino que se consumen durante el comunión encarnan el tío Jésus. Iba tachar estas frases porque tal vez son irrespetuoso al tío Jesus. Muchas cosas se achacan a este tío. Su muerte fue truculento, lento y feo. Se crucificó. "Pecados son lesivos.”, fueron sus ultimas palabras.

Cuando me encontré con mi ex novia, toda la tensión y incomodidad que había ente nosotros antes, desvaneció y se fue. Quizás neustra amistad no esta totalmente perjudicada. A veces me pregunto ¿quienes son mis amigos acérrimos?

Cuando hacemos acro quiero poder escuchar tu aliento. Después de entrenar durante 2 meses la secuencia estaba super pulida!

Un coche me chapoteó. Después empezó a llover. Cuando la lluvia paró, estaba totalmente empapado.

Le dije a Ana, no araña tus rasguños!

Una de las historias se trató de un elefante amansado. Me pregunto ¿que habría pasado si ese elefante se había desencadenado?

¿Has jamas hecho algo a alguien por despecho?

Después de solearme, tengo más pecas! A menudo, por las mañas estoy absorto por leer o estudiar. Una amiga mía está de duelo ahora por su padre que se ha muerto la semana pasada. Lo ha pasado de repente.

A veces cuando hablo español tartamudeo. Es engorroso.

Marco Rubio dijo que le sería "difícil" respaldar a Donal Trump si éste logra la nominación republicana.

Trump explicó el viernes por la noche a la cadena de noticias MSNBC que canceló su acto de campaña en Chicago porque "no quería ver a nadie lastimado”.

"Me pregunto si es posible para un candidato que no sea multimillonario ni esté comprometido con la clase multimillonaria llevar a cabo una exitosa campaña", dijo Sanders cuando lanzó la suya. "Si ese es el caso, me gustaría que todos ustedes reconocieran el triste estado en que se encuentra la democracia estadounidense”.

Pero ahora, la retórica sin tapujos de Sanders, que algunos electores han encontrado refrescante, podría dar la sorpresa en Iowa y el resto de primarias.

Una foto de una rata gigante se ha convertido en uno de los temas de conversación en internet y en las redes sociales.

"Trump fue criticado por su gestos en los actos de campaña."

Determinados:
el = वह (vah) , la = यह (yah)

los, las = ये (ye)

Indeterminados:

un, una = एक (ek)

unos, unas = कुछ (kuch)

IV.- Adjetivos: 

मीठा सेब                                                    (Dulce manzana)

एक हरा पेड़                                                 (Un verde árbol)

एक लम्बी इमारत                                         (Un alto edificio)

एक बहुत बूढ़ा आदमी                                    (Un muy viejo hombre) 

पुराना  लाल  घर                                         (Vieja roja casa)

एक बहुत अच्छा दोस्त                                 (Un muy agradable amigo)

एक बहुत खुश लड़की                                    (Una muy feliz niña)

सबसे बड़ा महल                                           (Más grande castillo)

Verbos infinitivos:

होना                                                                       ser

करना                                                                      hacer

जाना                                                                     ir

लेना                                                                     tomar

देना                                                                      dar

कहना                                                                      decir

बताना                                                                     informar

सोचन                                                                    pensar                 

नाचना                                                                      bailar

मारना                                                                     matar

मरना                                                                     morir

सुनना                                                                     escuchar, oír

हँसना                                                                     sonreír, reír

लिखना                                                                      escribir

पढ़ना                                                                      leer, estudiar

पढ़ाना                                                                     enseñar

चाहना -                                                                    desear, querer

बनाना                                                                     hacer

देखना                                                                     mirar, ver

रखना                                                                     mantener, poner

काटना                                                                     cortar

खरीदना                                                                    comprar

रोना                                                                          llorar

सोना                                                                       dormir

पूछना                                                                     preguntar

बेचना                                                                     vender

रहना                                                                      vivir

धोना                                                                       lavar

नहाना                                                                       bañar

बुनना                                                                         tejer

डरना                                                                          temer, tener miedo

चलना                                                                         caminar

चिल्लाना                                                                     gritar

गाना                                                                        cantar

खोलना                                                                    abrir

मिलना                                                                     conocer

उड़ना                                                                      volarEjemplos:
Yo estoy feliz = मैं खुश हूँ 

Yo no hablo = मैं नहीं बोलता हूँ (